„It’s been such a pleasure seeing you again“: Wie in Krieg, Zerstörung und Hass etwas Positives gedeiht – wie eine Pflanze in der Wüste
„Es war sehr angenehm, Sie wiederzusehen.“ – „It’s been such a pleasure seeing you again.“
In all diesem Kontext, Krieg, Zerstörung, Hass, Wut, Hetze und so weiter, gedeiht etwas Positives wie eine Pflanze, die in der Wüste wächst. Und Polina habe ich gesehen, jetzt wieder nach zweieinhalb Jahren etwa. Kennengelernt habe ich sie im Kontext der VKU (Vorbereitungsklasse Ukraine).
Der Morgen nach dem Überfall und die Nachtschichten am Hauptbahnhof
Also noch mal, der Kontext war, dass durch diesen brutalen Angriffskrieg es merkwürdigerweise auch positive Veränderungen in meinem Leben gab. Nämlich, ich hatte plötzlich wieder zu tun, weil vorher war es für mich schwierig, Employment zu finden. Und jetzt plötzlich habe ich eine Aufgabe gehabt, eine sinnvolle Aufgabe, wenn auch eine sehr dramatische und emotionale.
Die Aufgabe begann tatsächlich schon am nächsten Tag nach dem Überfall. Ich habe meine Frau früh weinen sehen im Bett, und das war sehr ungewöhnlich, weil sie eigentlich sehr kontrolliert ist, was ihre Emotionen anbelangt. Und dann hat sie gesagt: „Ja, Putin hat tatsächlich die Ukraine überfallen.“
Und noch am gleichen Abend habe ich online gesucht, wie ich die Menschen jetzt unterstützen kann, und habe schon gesehen, dass es eine Organisation gibt: Leipzig helps Ukraine. Und über Leipzig helps Ukraine habe ich dann angefangen, zunächst Nachtschichten zu machen am Hauptbahnhof Leipzig, weil dort sind die meisten Geflüchteten angekommen in Sonderzügen, das waren 90 Prozent Frauen mit Kindern, völlig ausgemergelt, erschöpft, mit der letzten Kraft sind die dann angekommen, und auch ältere Personen.
Und Leipzig helps Ukraine hat das System sofort hochgefahren, schneller als viele andere Städte, weil die vorher schon geguckt haben und über eine Stiftung schon mal den Verein gegründet haben, und deswegen konnten die logistisch sofort am Start sein, gemeinsam mit den Johannitern. Über eine Telegram-Gruppe hat Leipzig helps Ukraine das Ganze koordiniert, aber für die Nachtschicht haben die Leute gebraucht, und da bin ich dann an den Hauptbahnhof.
Von der Turnhalle über die Bundeswehr-Schulung in die VKU an der Schule am Palmengarten
Auf jeden Fall bin ich dann nach einigen Wochen intensivster Arbeit schon über SprInt – wir haben zum Teil mit meiner Frau zwölf Stunden gedolmetscht und geholfen, die Menschen zu registrieren und ihnen auch Essen zu geben, sie abzuholen, sie zu begleiten, sie zu beruhigen. Im sogenannten Ankommenszentrum in Leipzig – die Stadt Leipzig hat dann 2022 im März/April eine Turnhalle angemietet von einem Gymnasium. Da in der Turnhalle waren alle relevanten Behörden vor Ort: Jobcenter, Sozialamt, Jugendamt und eben auch das LaSuB.
Und die haben Lehrkräfte gesucht und dann diese Stelle ausgeschrieben, worauf ich mich beworben habe, und habe den Job auch sofort bekommen. Zwischenzeitlich hatte ich noch zwei Wochen einen Einsatz als Englischdozent bei Kemmer Consulting für die Bundeswehr und habe dort weibliche Offiziere in Englisch geschult, weil die wiederum gerade Panzerfahrer aus der Ukraine ausbilden sollten, deswegen brauchten die Englisch.
Durch Zufall bin ich der Schule am Palmengarten zugewiesen worden. Plötzlich war ich VKU-Lehrkraft gemeinsam mit einem Paar aus der Ukraine, aus Schytomyr, einer Lehrkraft etwa in meinem Alter mit ihrer Tochter, beide ausgebildete Pädagoginnen, und zu Anfang im Team war auch noch eine sehr gut ausgebildete, sehr gut integrierte Spätaussiedlerin. Es war ein Riesen-Spannungsverhältnis, ein Mix aus Emotionen, wir hatten insgesamt 53 Kinder, eine jüngere Klasse mit drei Klassenstufen und eine ältere, die ich mehr hatte.
Emotional ein Rollercoaster: Zwischen Entwurzelung, Online-Schule und „Deutsch, Deutsch, Deutsch“
Die Zeit als Lehrkraft an der Schule am Palmengarten war für mich auch sehr intensiv, emotional ein Rollercoaster, weil unglaublich viele Dinge auf einmal passiert sind. Diese jungen Menschen waren plötzlich da, über 50 insgesamt, glaube ich, im Alter von 9 bis 17 Jahre.
Und sie sind herausgerissen worden aus ihrer Entwicklung als Kind, aus ihrem stabilen Umfeld, nachdem sie Corona noch nicht so richtig verarbeitet haben und sie niemand gefragt hat und sie überhaupt nicht wussten, was passiert, haben sie sich plötzlich in einem fremden Land wiedergefunden, in einer Gruppe, in einer Klasse mit anderen Kindern, die sie nicht kannten, aus anderen Städten.
Und dann prallten natürlich viele Erwartungen und Anforderungen plötzlich mit einmal auf sie ein, weil natürlich auch die Schule am Palmengarten bereits vorher durch Corona geschwächt war und eine ganz dünne Personaldecke hatte und jetzt plötzlich noch mal diese Zusatzbelastung kam und sehr viel Verwirrung stattfand, weil viele der Kinder davon ausgegangen sind, dass sie wieder nach Hause kehren in wenigen Wochen und das neue Schuljahr dann wieder in ihrer gewohnten Umgebung fortsetzen. Und deswegen waren sie natürlich nicht bereit, Deutsch zu lernen. Aber das LaSuB und die VKU und auch der Palmengarten, die haben natürlich gesagt: Deutsch, Deutsch, Deutsch, die müssen jetzt schnell in unser System rein.
Und die Mütter zum Beispiel wussten natürlich nicht, dass wir in Deutschland die Schulpflicht haben, beziehungsweise für sie war das neu und ihre Kinder haben ja weiter online in ihren ukrainischen Schulen gelernt. Und deswegen gab es da unglaublich viele Konflikte auch, es gab viele Tränen. Aber am Ende denke ich, habe ich einen guten Job gemacht, ich habe den besten Job gemacht, den ich konnte.
„Heute ist Tag der Wiederbegegnungen“
Ich habe dann die Gruppe lange nicht mehr gesehen, und jetzt habe ich Polina bei einem Sprachmittlungseinsatz über SprInt wieder gesehen. Sie hat mich sofort wiedererkannt und war sehr positiv überrascht, mich zu sehen. Sie hat sich sehr gut entwickelt, sie spricht jetzt auf jeden Fall sicher schon B1, und damals vor zwei Jahren war das ganz schwierig für sie, sich zurechtzufinden in diesem ganzen Chaos. Ich musste gar nicht so viel dolmetschen und sprachmitteln, sondern habe ihr dann nur noch verschiedene Sachen mal erklärt auf Russisch, weil das meiste konnte sie selbst verstehen.
Die Mitarbeiterin dort war sehr nett, sehr sozial, sehr herzlich und hat gemerkt, dass wir beide uns schon kennen. Und ich habe gesagt: „Ja, heute ist Tag der Wiederbegegnungen“, weil vorher bei einer anderen Kollegin aus dem gleichen Team hatte ich auch schon Artem, einen jungen Mann, den ich auch in dieser VKU-Klasse hatte.
Und zum Schluss haben wir uns dann noch kurz verständigt und gesprochen, und dann hat sie mich angeschaut und hat gesagt: „Es war sehr angenehm, Sie wiederzusehen.“ Und das ist für mich bis jetzt so: Da kommen mir fast die Tränen, weil das dann eben zeigt, dass am Ende doch ich etwas Positives bewegen konnte.
Polina und das Feedback auch von anderen Mädchen bestätigt mir, dass ich einen positiven Beitrag zur Stabilisierung und zur Entwicklung dieser jungen Menschen geleistet habe.