Прибытие в Германию: хорошо, что вы здесь – приглашение к честному обмену

Дорогие подруги из Украины, вы уже несколько лет с нами, и хорошо, что вы есть! Потому что вы привносите свой опыт – и потому что я, в свою очередь, по опыту знаю, что у украинцев много качеств, от которых мы в Германии можем выиграть.

Хорошо, что вы здесь. Мы тоже хотим у вас учиться, и вы должны знать, что вас ценят как членов нашего общества так же, как и всех остальных. Важно, чтобы мы учились и у приезжих, а прежде всего у людей из других так называемых культур и обществ.

Что Украина построила без «старшей сестры»

Украине за короткое время удалось продвинуться вперёд, в том числе в борьбе с коррупцией. Конечно, ещё не всё достигнуто, это совершенно логично. Но я сам чувствовал это год за годом: когда я летом ездил в Украину со своей тогдашней спутницей жизни, которая была из Киева, я замечал, что дело движется. Мне как немцу жить в Киеве становилось всё проще – и не только мне.

Я видел, что люди там что-то построили, и всё это совершенно без помощи «старшей сестры». У нас, немцев, конечно, была Западная Германия, и поэтому нам было гораздо проще стать частью Федеративной Республики. У Украины такой большой поддержки не было. Поэтому я считаю, что Украина в целом сделала очень много.

Я познакомился там с таким количеством людей, которые мыслят позитивно. Это меня всегда вдохновляло: что люди, несмотря на огромные трудности, не ныли постоянно и не возмущались, а брались за дело. И что они всегда были одной большой семьёй, что они организовывались в семейном кругу, там всё обсуждали и принимали решения – очень демократично и прежде всего очень динамично. Меня всегда восхищала эта неукротимая сила: эта воля к жизни, эта способность выживать и эта креативность. Они разработали очень много нового, прежде всего в сфере IT – например, в хабе Харькова, но не только там, – и эта IT-сфера, в свою очередь, продвинула вперёд и другие отрасли.

Почему здесь миллион человек – и что нас объединяет

И, может быть, в этом месте многие мои соотечественники, читая это, скажут: «Ну, если в Украине всё так здорово, почему этот миллион человек всё ещё здесь?»

На это я отвечаю: потому что там бушует агрессивная война – и потому что мы поступили бы точно так же! Мы, граждане ГДР, тоже тогда использовали все возможности, чтобы добраться до западной марки, чтобы получить лучшую жизнь, свободу передвижения и жить в свободе. И точно так же сейчас поступают украинки.

Речь не о том, чтобы сказать, что украинцы лучше немцев. Мы – другие, но нас многое объединяет: мы все любим своих детей. Мы все хотим быть счастливыми. Мы все хотим гармонии, хотим здоровья, хотим радости. Это нас объединяет, потому что все мы люди, потому что все мы Homo sapiens.

Это не приукрашенная утопия – давайте лучше сосредоточимся на том, что у нас общего, и начнём с этого. А потом вместе будем искать решения.

У каждого человека должно быть право на полноценную жизнь. Для этого нужно, чтобы базовые потребности по пирамиде Маслоу были удовлетворены. А к базовым предпосылкам я отношу соблюдение прав человека, как их определила ООН (а для беженцев – Женевская конвенция о статусе беженцев), доступ к современному образованию, которое готовит к жизни, а не только проверяет теоретические знания, медицинское обеспечение, обеспеченность и уход в старости, мобильность и такие вещи, как еда и вода. Мы живём во время, когда это технологически и экономически однозначно возможно. Если это не выполняется, значит, этому мешает политическая воля. И не так уж много мест и стран в мире, где основное гарантировано.

Честный взгляд на вашу ситуацию сегодня

Чтобы дать вам ориентиры и навигацию, нам нужно разобраться, где мы находимся в общественно-политическом плане. С моей точки зрения, ваша ситуация обострилась. Есть несколько положительных факторов, но есть и отрицательные. Я вижу многих людей из Украины, которым здесь всё труднее справляться с трудностями. И причина как раз не в том, что вы слабы как личности! Это не имеет к вам лично никакого отношения – это решения нашего общества:

1. Шаг назад в базовом обеспечении: Когда вы приехали в 2022 году, у нас было другое правительство, которое больше делало ставку на общественные услуги и больше вкладывалось в долгосрочность, когда речь шла о базовом обеспечении (с 2023 года – Bürgergeld). Тогда оно облегчило жизнь самых нижних слоёв! Bürgergeld однозначно был выгоднее для всех и, конечно, для беженцев, которые получали его сразу, – что я считал правильным и считаю до сих пор. Сейчас нынешнее правительство Мерца это свернуло. Кроме того, обострилась геополитическая обстановка, а это, в свою очередь, ведёт к тому, что работы, которую могут выполнять люди из Украины, становится меньше.
2. Языковой барьер в Германии: Германия – это общество, в котором знание языка – абсолютная необходимость! Я думаю, есть другие общества, где знание языка не играет такой большой роли. Конечно, сравнивать всегда сложно, но я думаю, многие украинские беженцы рассуждали так: я более-менее знаю английский, значит, в Германии как-нибудь проживу. Это совсем не так. В Германии английский как язык общения практически не играет роли, в повседневной жизни его, по сути, нет. Ты почти ни с кем не можешь общаться по-английски. Ты должен знать немецкий и подтвердить его на определённом уровне. Большинство украинских беженцев терпят неудачу именно с немецким, потому что представляли себе изучение языка иначе, прежде всего легче, – потому что никогда не были в ситуации, когда нужно было освоить второй язык. Моё впечатление и мой опыт: 95 процентов из примерно миллиона беженцев из Украины – русскоязычные и дома между собой почти не говорят по-украински. То есть они выросли русскоязычными, а не двуязычными. Языковой барьер, я думаю, по-прежнему самая большая трудность.
3. Дешёвая работа без будущего и немецкая бумажная бюрократия: И, конечно, эта дешёвая работа: в Лейпциге у нас были Momox, Mytheresa, DHL, Amazon, немного REWE, розничная торговля и уборка. Это в прошлом, эти места заняты. Остаётся, может быть, ещё McDonald’s, но всё это работа без будущего. Даже если бы они были готовы довольствоваться такой работой, далеко бы с ней не ушли. У многих украинских беженцев дома был относительно высокий уровень жизни, они привыкли к определённым вещам и принадлежали к верхушке общества. Многие из них были предпринимателями и думали, что здесь смогут реализовать свою самозанятость ещё лучше. Здесь это совсем не так. Германия очень бюрократична, очень ориентирована на бумаги, и у неё очень сложная, к тому же уже очень устаревшая система, в которой почти невозможно разобраться. И вот они в ловушке – в этой ловушке они и сидят. Вернуться домой в Украину для них почти не вариант, потому что там их никто не ждёт. Многие местные говорят: «Что ты пять лет делала на Западе? Ты нас не поддерживала. Ты нас предала. Ты не говоришь по-украински. Ты не украинка. Оставайся в своей Германии».

Это описание с моей точки зрения, и я могу ошибаться.

Не прогибаться, не прятаться: наша общая лаборатория в Лейпциге

Эта новая серия называется «Прибытие в Германию». На ней вовсе не обязательно должно стоять «Украина», потому что это, конечно, похожим образом касается и людей из других стран. Арабоязычное сообщество затронуто очень похоже, хотя там ситуация, вероятно, ещё сложнее. Поэтому мы пока сосредоточимся на украинских беженцах.

В нашем SafeSpace и в наших историях (Stories, на немецком) на UNO.TEAM мы делимся опытом и выстраиваем это пространство как открытую лабораторию – шаг за шагом, с конкретными повседневными вопросами: как общаться с джобцентром нейтрально, без негатива? Как поладить с арендодателем? Для этого мы связываем этот обмен напрямую с нашими интерактивными правовыми квизами в разделе «Жизнь и право».

По сути, речь идёт об обмене и о том, чтобы у нас хватало смелости говорить так, как мы действительно думаем, и о том, что нас действительно волнует. Чтобы мы не прогибались, не кланялись, не прятались и не играли роль – и ничего не приукрашивали. Если мы видим трудности, мы должны прежде всего их назвать. Это первый важный шаг.

И мы можем это изменить, если для начала начнём объединяться в малом. Для начала хватит одного человека, который прочитает это сейчас и напишет мне. Если один человек мне напишет, первый шаг сделан, а потом будут и другие! И тогда всё закрутится.

Приглашаем вас присоединиться – вы можете в любой момент связаться со мной. Мы сейчас что-то строим, прежде всего в Лейпциге, – там мы и начинаем.