Дорожній рух і страхування
Автомобіль, велосипед, електросамокат чи потяг: у дорозі діють чіткі правила, а правильні страховки захищають твої гроші. Тут ти знайдеш найважливіше — від ДТП і штрафів до прав пасажирів — простими словами, з потрібними параграфами й тестом, щоб подумати разом.
Шість модулів
- Договори в повсякденні (BGB)Онлайн
- Трудовий договір і трудове правоОнлайн
- Договір оренди і житлове правоОнлайн
- Сім'я і батьківські праваОнлайн
- Jobcenter, заперечення та інвалідністьОнлайн
- Дорожній рух і страхуванняТи тут
Модуль 6: дорожній рух і страхування
Вісім карток для повсякденного життя на дорозі, в автобусі й потязі. До кожної картки є німецький термін — так ти впізнаєш його в листах відомств і страхових компаній.
1Автоцивілка, часткове й повне каско
Для кожного зареєстрованого автомобіля, мотоцикла й електросамоката обов'язкове страхування цивільної відповідальності; їзда без нього — кримінальний злочин. Автоцивілка оплачує шкоду, яку ти завдав іншим, — але не пошкодження власного транспорту. Для цього є часткове каско (Teilkasko), наприклад у разі викрадення, розбитого скла, бурі чи зіткнення з диким звіром, і повне каско (Vollkasko), яке додатково покриває аварії з твоєї вини й вандалізм.
2Страхування приватної відповідальності
За німецьким правом той, хто з необережності завдав шкоди іншій людині, відповідає всім своїм майном без верхньої межі — наприклад, якщо ти на велосипеді збив пішохода. Страхування приватної відповідальності (Privathaftpflicht) добровільне, часто коштує лише кілька євро на місяць і належить до найважливіших страховок. Воно оплачує обґрунтовані вимоги й відхиляє необґрунтовані.
3Після ДТП
Убезпеч місце аварії, надай першу допомогу й за наявності постраждалих зателефонуй на 112. Обміняйтеся іменами, адресами, номерами авто й даними страховки, зробіть фото. Хто їде з місця аварії, не почекавши розумний час і не викликавши поліцію, залишає місце ДТП (Unfallflucht) — навіть у разі маленької подряпини на парковці й навіть із запискою під двірником. Не підписуй визнання вини на місці.
4Штрафи, бали й оскарження
На постанову про штраф (Bußgeldbescheid) можна подати заперечення (Einspruch) протягом двох тижнів після вручення; дату зазначено на жовтому конверті. За штраф від 60 євро зазвичай ставлять бал у реєстрі водіїв у Фленсбурзі. За 4–5 балів надходить нагадування, за 6–7 — попередження, за 8 балів посвідчення забирають.
5Іноземне посвідчення водія
Посвідчення з країн ЄС і ЄЕЗ і далі діють у Німеччині. З посвідченням з іншої країни можна їздити щонайбільше шість місяців після реєстрації за місцем проживання; після цього потрібне німецьке. Для деяких країн посвідчення просто обмінюють, для інших потрібні іспити. Для людей з України з тимчасовим захистом українське посвідчення діє, доки діє цей захист.
6Велосипед, електросамокат і проміле
Електросамокату потрібен страховий номерний знак; їздити можна з 14 років, завжди самому, велодоріжками чи проїжджою частиною — тротуаром лише тоді, коли це дозволяє знак. Для електросамокатів діють ті самі межі алкоголю, що й для автомобіля: 0,5 проміле, на випробувальному строку й до 21 року — 0,0. На велосипеді з 1,6 проміле це в будь-якому разі кримінальний злочин, за ознак сп'яніння — уже з 0,3.
7Deutschlandticket і права пасажирів
Deutschlandticket діє по всій країні в автобусах, трамваях і регіональних потягах, але не в ICE, IC і EC. З 1 січня 2026 року він коштує 63 євро на місяць. Це абонемент: розірвання зазвичай має надійти до постачальника до 10-го числа місяця, щоб набути чинності наприкінці місяця. У разі запізнення потягів далекого сполучення повертають 25 відсотків вартості квитка з 60 хвилин і 50 відсотків зі 120 хвилин.
8Розірвання страховки й повідомлення про шкоду
Про страховий випадок одразу й правдиво повідомляй страхову компанію — неправдиві відомості можуть коштувати тобі захисту. Автостраховка зазвичай діє до 31 грудня; розірвати її можна з попередженням за місяць, тобто до 30 листопада. Якщо страхова підвищує внесок без розширення захисту, у тебе є особливе право розірвання (Sonderkündigungsrecht) протягом місяця після отримання повідомлення, так само як після врегулювання шкоди.
Тест: перевір свої знання
Дванадцять запитань про поїздки. Натисни на відповідь — після цього побачиш пояснення з потрібним параграфом.
Запитання 1На парковці біля супермаркету ти дряпаєш припарковане авто. Ти залишаєш під двірником записку з номером телефону й їдеш. Що діє?
Правильно.Правильна відповідь: Це залишення місця ДТП — треба почекати розумний час і потім викликати поліцію. Записка не замінює ні обов'язку чекати, ні повідомлення поліції (§ 142 StGB). Почекай розумний час; якщо ніхто не прийшов, виклич поліцію. За залишення місця ДТП загрожують штраф, заборона керування чи позбавлення посвідчення, а страхова може вимагати з тебе гроші назад.
Запитання 2Постанова про штраф надходить у жовтому конверті. До якого моменту можна подати заперечення?
Правильно.Правильна відповідь: Два тижні від дати вручення на конверті. Строк — два тижні від вручення (§ 67 OWiG, Закон про адміністративні правопорушення); дату зазначено на жовтому конверті, тому збережи його. Заперечення подають письмово до відомства, яке винесло постанову.
Запитання 3На ожеледиці ти врізаєшся в дерево. У тебе лише автоцивілка, без каско. Що оплатить страховка?
Правильно.Правильна відповідь: Лише шкоду чужому майну, наприклад дереву, — своє авто ти оплачуєш сам. Автоцивілка оплачує лише шкоду, завдану іншим. Для свого авто після аварії з твоєї вини потрібне повне каско.
Запитання 4Ти переїжджаєш до Німеччини з країни поза ЄС і реєструєшся за місцем проживання. Скільки можна їздити з колишнім посвідченням?
Правильно.Правильна відповідь: Щонайбільше шість місяців після реєстрації. Через шість місяців потрібне німецьке посвідчення (§ 29 FeV, Положення про посвідчення водія); подавай заяву на обмін заздалегідь. Для людей з України з тимчасовим захистом діє особливе правило: українське посвідчення діє, доки діє захист.
Запитання 5Яка межа алкоголю діє на електросамокаті?
Правильно.Правильна відповідь: Та сама, що для автомобіля: 0,5 проміле, на випробувальному строку й до 21 року — 0,0. Електросамокати — це транспортні засоби з двигуном, тому діють межі для автомобіля (§§ 24a, 24c StVG). З 0,3 проміле за ознак сп'яніння й з 1,1 проміле в будь-якому разі це кримінальний злочин (§ 316 StGB).
Запитання 6Ви хочете їхати удвох на одному електросамокаті, до того ж тротуаром. Це дозволено?
Правильно.Правильна відповідь: Ні — самокат розрахований на одну людину, а тротуар заборонений, хіба що знак його дозволяє. Положення про електросамокати (eKFV) дозволяє лише одну людину на самокаті. Їздять велодоріжками, інакше проїжджою частиною. За порушення загрожує попереджувальний штраф або штраф.
Запитання 7Ти сідаєш із Deutschlandticket в ICE і хочеш 25-го числа розірвати абонемент із кінця місяця. Що правильно?
Правильно.Правильна відповідь: Нічого не вийде: в ICE квиток не діє, а розірвання зазвичай має надійти до 10-го. Deutschlandticket діє в місцевому й регіональному транспорті, але не в потягах далекого сполучення. У більшості постачальників розірвання має надійти до 10-го числа, інакше абонемент триватиме ще місяць.
Запитання 8Твій ICE прибуває із запізненням на 130 хвилин. Яка компенсація тобі належить?
Правильно.Правильна відповідь: 50 відсотків вартості квитка. З 60 хвилин запізнення в пункті призначення належить 25 відсотків, зі 120 хвилин — 50 відсотків вартості квитка в один бік (Регламент (ЄС) 2021/782). Заяву подають онлайн або на бланку прав пасажирів.
Запитання 9У грудні автостраховик підвищує внесок на наступний рік на 18 відсотків без розширення захисту. Чи можна ще змінити страхову після 30 листопада?
Правильно.Правильна відповідь: Так, підвищення внеску дає особливе право розірвання протягом місяця після отримання повідомлення. Якщо страхова підвищує внесок без розширення захисту, можна розірвати договір протягом місяця після отримання повідомлення, не раніше дати підвищення (§ 40 VVG, Закон про договір страхування).
Запитання 10Ти через неуважність збиваєш на велосипеді пішохода. Її лікарняна каса вимагає 8000 євро за лікування. Яка страховка захищає твоє майно?
Правильно.Правильна відповідь: Страхування приватної відповідальності. За шкоду в повсякденному житті, зокрема на велосипеді, ти відповідаєш без обмежень за § 823 BGB. Страхування приватної відповідальності оплачує обґрунтовані вимоги й відхиляє необґрунтовані.
Запитання 11Одразу після зіткнення ззаду інший водій просить тебе підписати письмове визнання вини. Чи варто підписувати?
Правильно.Правильна відповідь: Ні — лише обміняйтеся даними, зробіть фото й у разі суперечки викличте поліцію. Визнання вини не позбавляє тебе страхового захисту, але твоя страхова ним не зв'язана (§ 105 VVG). Якщо вона заплатить менше, ніж ти визнав, решта може залишитися на тобі. Питання вини вирішують страхові й поліція.
Запитання 12За скількох балів у Фленсбурзі забирають посвідчення водія?
Правильно.Правильна відповідь: За 8 балів. За 8 балів відомство з посвідчень водія позбавляє права керування (§ 4 StVG). Перед цим за 4–5 балів надходить нагадування, за 6–7 — попередження; добровільний семінар із придатності до керування за 1–5 балів знімає один бал.
Що ти можеш зробити зараз
- Перевірити, чи є в тебе страхування приватної відповідальності, і за потреби оформити його.
- Тримати в авто бланк звіту про ДТП від страхової й світловідбивний жилет.
- Зберігати жовтий конверт постанови про штраф і вносити двотижневий строк у календар.
- З посвідченням із країни поза ЄС заздалегідь подати заяву на обмін до відомства з посвідчень водія.
- Зібрати в список строки розірвання абонементів і страховок.
Особиста консультація
Verbraucherzentrale (центр захисту прав споживачів): незалежні консультації щодо страховок і договорів, зокрема про те, яка страховка тобі справді потрібна (verbraucherzentrale.de, німецькою).
Страховий омбудсмен (Versicherungsombudsmann): безкоштовне врегулювання суперечок зі страховою компанією (versicherungsombudsmann.de).
Примирна служба громадського транспорту (söp): безкоштовне врегулювання суперечок щодо прав пасажирів із залізницею, автобусом і авіакомпанією (soep-online.de).
Джерела
Цей путівник дає загальний орієнтир у німецькому праві. Для твого конкретного випадку правильна адреса — консультаційний центр або адвокат.
