← К обзору «Жизнь и право»

Жизнь и право · модуль 6 из 6

Дорожное движение и страхование

Автомобиль, велосипед, электросамокат или поезд: в дороге действуют чёткие правила, а правильные страховки защищают твои деньги. Здесь ты найдёшь самое важное — от ДТП и штрафов до прав пассажиров — простыми словами, с нужными параграфами и тестом, чтобы подумать вместе.

Шесть модулей

  1. Договоры в повседневной жизни (BGB)Онлайн
  2. Трудовой договор и трудовое правоОнлайн
  3. Договор аренды и жилищное правоОнлайн
  4. Семья и родительские праваОнлайн
  5. Jobcenter, возражение и инвалидностьОнлайн
  6. Дорожное движение и страхованиеТы здесь

Модуль 6: дорожное движение и страхование

Восемь карточек для повседневной жизни на дороге, в автобусе и поезде. К каждой карточке есть немецкий термин — так ты узнаешь его в письмах ведомств и страховых компаний.

1Автогражданка, частичное и полное каско

Для каждого зарегистрированного автомобиля, мотоцикла и электросамоката обязательна страховка гражданской ответственности; езда без неё — уголовное преступление. Автогражданка оплачивает ущерб, который ты причинил другим, — но не повреждения собственного транспорта. Для этого есть частичное каско (Teilkasko), например при угоне, разбитом стекле, буре или столкновении с диким животным, и полное каско (Vollkasko), которое дополнительно покрывает аварии по твоей вине и вандализм.

Термин по-немецки: Pflichtversicherung, Teilkasko, VollkaskoЗакон: §§ 1, 6 PflVG

2Страхование частной ответственности

По немецкому праву тот, кто по неосторожности причинил вред другому человеку, отвечает всем своим имуществом без верхнего предела — например, если ты на велосипеде сбил пешехода. Страхование частной ответственности (Privathaftpflicht) добровольное, часто стоит всего несколько евро в месяц и относится к самым важным страховкам. Оно оплачивает обоснованные требования и отклоняет необоснованные.

Термин по-немецки: Schadensersatzpflicht, PrivathaftpflichtversicherungЗакон: § 823 BGB · § 100 VVG

3После ДТП

Обезопась место аварии, окажи первую помощь и при пострадавших позвони по номеру 112. Обменяйтесь именами, адресами, номерами машин и данными страховки, сделайте фотографии. Кто уезжает с места аварии, не подождав разумное время и не вызвав полицию, совершает оставление места ДТП (Unfallflucht) — даже при маленькой царапине на парковке и даже с запиской под дворником. Не подписывай признание вины на месте.

Термин по-немецки: Unerlaubtes Entfernen vom UnfallortЗакон: § 142 StGB · § 34 StVO

4Штрафы, баллы и обжалование

На постановление о штрафе (Bußgeldbescheid) можно подать возражение (Einspruch) в течение двух недель после вручения; дата указана на жёлтом конверте. За штраф от 60 евро обычно ставится балл в реестре водителей во Фленсбурге. При 4–5 баллах следует напоминание, при 6–7 — предупреждение, при 8 баллах права отбирают.

Термин по-немецки: Bußgeldbescheid, FahreignungsregisterЗакон: § 67 OWiG · § 4 StVG

5Иностранные водительские права

Права из стран ЕС и ЕЭЗ продолжают действовать в Германии. С правами из другой страны можно ездить максимум шесть месяцев после регистрации по месту жительства; после этого нужны немецкие. Для некоторых стран права просто обменивают, для других нужны экзамены. Для людей из Украины с временной защитой украинские права действуют, пока действует эта защита.

Термин по-немецки: Anerkennung ausländischer FahrerlaubnisseЗакон: §§ 28, 29 FeV

6Велосипед, электросамокат и промилле

Электросамокату нужен страховой номерной знак; ездить можно с 14 лет, всегда одному, по велодорожкам или проезжей части — по тротуару только если это разрешает знак. Для электросамокатов действуют те же пределы алкоголя, что и для автомобиля: 0,5 промилле, на испытательном сроке и до 21 года — 0,0. На велосипеде с 1,6 промилле это в любом случае уголовное преступление, при признаках опьянения — уже с 0,3.

Термин по-немецки: Elektrokleinstfahrzeuge, PromillegrenzeЗакон: eKFV · §§ 24a, 24c StVG · § 316 StGB

7Deutschlandticket и права пассажиров

Deutschlandticket действует по всей стране в автобусах, трамваях и региональных поездах, но не в ICE, IC и EC. С 1 января 2026 года он стоит 63 евро в месяц. Это абонемент: расторжение обычно должно поступить к поставщику до 10-го числа месяца, чтобы вступить в силу в конце месяца. При опоздании поездов дальнего следования возвращают 25 процентов стоимости билета с 60 минут и 50 процентов со 120 минут.

Термин по-немецки: Deutschlandticket, FahrgastrechteЗакон: VO (EU) 2021/782 · EVO

8Расторжение страховки и сообщение об ущербе

О страховом случае сразу и правдиво сообщай страховой компании — ложные сведения могут стоить тебе защиты. Автостраховка обычно действует до 31 декабря; расторгнуть её можно с уведомлением за месяц, то есть до 30 ноября. Если страховая повышает взнос без расширения защиты, у тебя есть особое право расторжения (Sonderkündigungsrecht) в течение месяца после получения уведомления, так же как после урегулирования ущерба.

Термин по-немецки: Anzeigepflicht, SonderkündigungsrechtЗакон: §§ 30, 40, 92, 111 VVG

Тест: проверь свои знания

Двенадцать вопросов о поездках. Нажми на ответ — после этого увидишь объяснение с нужным параграфом.

  1. Вопрос 1На парковке у супермаркета ты царапаешь припаркованную машину. Ты оставляешь под дворником записку с номером телефона и уезжаешь. Что действует?

  2. Вопрос 2Постановление о штрафе приходит в жёлтом конверте. До какого момента можно подать возражение?

  3. Вопрос 3На гололёде ты врезаешься в дерево. У тебя только автогражданка, без каско. Что оплатит страховка?

  4. Вопрос 4Ты переезжаешь в Германию из страны за пределами ЕС и регистрируешься по месту жительства. Сколько можно ездить с прежними правами?

  5. Вопрос 5Какой предел алкоголя действует на электросамокате?

  6. Вопрос 6Вы хотите ехать вдвоём на одном электросамокате, причём по тротуару. Это разрешено?

  7. Вопрос 7Ты садишься с Deutschlandticket в ICE и хочешь 25-го числа расторгнуть абонемент с конца месяца. Что верно?

  8. Вопрос 8Твой ICE прибывает с опозданием на 130 минут. Какая компенсация тебе положена?

  9. Вопрос 9В декабре автостраховщик повышает взнос на следующий год на 18 процентов без расширения защиты. Можно ли ещё сменить страховую после 30 ноября?

  10. Вопрос 10Ты по невнимательности сбиваешь на велосипеде пешехода. Её больничная касса требует 8000 евро за лечение. Какая страховка защищает твоё имущество?

  11. Вопрос 11Сразу после столкновения сзади другой водитель просит тебя подписать письменное признание вины. Стоит ли подписывать?

  12. Вопрос 12При скольких баллах во Фленсбурге отбирают водительские права?

Что ты можешь сделать сейчас

  • Проверить, есть ли у тебя страхование частной ответственности, и при необходимости оформить его.
  • Держать в машине бланк отчёта о ДТП от страховой и светоотражающий жилет.
  • Сохранять жёлтый конверт постановления о штрафе и вносить двухнедельный срок в календарь.
  • С правами из страны за пределами ЕС заранее подать заявление на обмен в ведомство по водительским правам.
  • Собрать в список сроки расторжения абонементов и страховок.

Личная консультация

Verbraucherzentrale (центр защиты прав потребителей): независимые консультации по страховкам и договорам, в том числе о том, какая страховка тебе действительно нужна (verbraucherzentrale.de, на немецком).

Страховой омбудсмен (Versicherungsombudsmann): бесплатное урегулирование споров со страховой компанией (versicherungsombudsmann.de).

Примирительная служба общественного транспорта (söp): бесплатное урегулирование споров о правах пассажиров с железной дорогой, автобусом и авиакомпанией (soep-online.de).

Источники

Этот путеводитель даёт общий ориентир в немецком праве. Для твоего конкретного случая правильный адрес — консультационный центр или адвокат.