Проєкт · Лейпциг – Київ

Мотопробіг миру Лейпциг – Київ

«Бо мир буде». Символічний мотопробіг миру на двох колесах – з Лейпцига до міста-побратима Києва.

Кінець квітня, щойно настане мир

Ідея

Біла Honda Forza 750 для запланованого мотопробігу миру з Лейпцига до Києва

«Це має бути символічний мотопробіг миру». Ми скріплюємо міст між містами-побратимами Лейпцигом і Києвом – «разом, групою, спокійно», з білим прапором: «прапор – це ідея, за бажанням».

Коли
Кінець квітня, щойно настане мир
Маршрут
Лейпциг → Польща → Львів → Житомир → Київ (за бажанням Дніпро і Харків)
Для кого
усі, хто любить їздити на мотоциклі, – будь-яка марка
Темп
спокійно, з розмовами в дорозі
Усі марки · Усі люди

Маршрут

  1. Лейпциг – старт наприкінці квітня, щойно настане мир. Місто-побратим Києва з 1961 року.
  2. Польща – «спокійно, з Лейпцига через Польщу».
  3. Львів – перша зупинка в Україні: «розмовляли з людьми».
  4. Житомир – місце зустрічі з українськими мотоциклістками й мотоциклістами, які виїдуть нам назустріч; звідси «разом поїхали далі до Києва».
  5. Київ – прибуття до міста-побратима.
  6. За бажанням: Дніпро і Харків – «можливо, далі до Дніпра і, можливо, навіть до Харкова».

Мотокультура в Україні

Тарасова гора

Великий міжнародний мотофестиваль біля Канева на Черкащині – байкерки й байкери разом піднімаються до пам’ятника Тарасові Шевченку.

Суспільне
Motohelp

Волонтерські мотопорятувальники в Києві з 2008 року: перша допомога після мотоаварій і доставка донорської крові.

Motohelp, англ.
WIMA Ukraine

Українська група міжнародної асоціації мотоциклісток Women's International Motorcycle Association, заснована 2020 року.

WIMA, англ.
Європейський маршрут E40

Від польського кордону через Львів, Рівне і Житомир до Києва; капітально відремонтований перед Євро-2012.

Autostrada, англ.

З усмішкою і трохи німецької

Хто, як і я, у вересні був на тренуванні з проходження поворотів на мотоциклі (EN), знає, скільки радості дають круті віражі, – а по майже прямій трасі E40 у бік Києва ви спокійно доїдете до мети, навіть якщо останнє таке тренування було давно.

УкраїнськаНімецькаВимова
ПрямоGeradeausҐерадеаус
Ліворуч / ПраворучLinks / RechtsЛінкс / Рехтс
Повільно / ШвидкоLangsam / SchnellЛянгзам / Шнель
МотоциклMotorradМоторад
ЇжаEssenЕссен
ДякуюDankeДанке

Запитання і відповіді

Чому проєкт називається «мотопробіг миру» – і що тут означає мир?

Ми повертаємо собі слово «мир»: російською воно означає і «світ», і «мир», а старий заклик «Миру мир!» сьогодні передусім вимагає негайного припинення загарбницької війни. Для нас мотопробіг миру – це поїздка за справжній мир із повним суверенітетом, свободою і територіальною цілісністю України – так, як це було гарантовано Україні 1994 року в Будапештському меморандумі в обмін на відмову від ядерної зброї. Україна заслуговує на такий самий захист і такий самий суверенітет, як Польща і будь-яка інша країна Європи. Детальніше – у думці #483.

Чому ви плануєте цю поїздку вже зараз?

«Щоб почався процес роздумів». 2012 року Європа мирно святкувала в Києві чемпіонат Європи з футболу, а перед тим розширили трасу E40 у бік Києва. 1980 року НДР закрила кордон із Польщею; сьогодні він відкритий, і ми вільно їдемо з Лейпцига через Польщу до польсько-українського кордону. Уся історія – у думці #483.

Який вигляд має запланований маршрут?

Старт у Лейпцигу наприкінці квітня, щойно настане мир · через Польщу до Львова · трасою E40 через Житомир, де нас зустрінуть українські мотоциклістки й мотоциклісти · до Києва · за бажанням далі до Дніпра і Харкова.

Хто може поїхати або поділитися ідеєю?

Усі, хто любить їздити на мотоциклі, – будь-яка марка; мотоцикл має бути технічно надійним. Усі інші діляться посиланням із друзями, колегами, своєю командою чи спортклубом.

Міні-квіз: готовий до мотопробігу миру?

1. Скільки кілометрів дорогами від Лейпцига через Польщу, Львів і Житомир до Києва?

2. З якого року Лейпциг і Київ – міста-побратими?

3. Який європейський маршрут веде від польсько-українського кордону через Львів і Житомир до Києва?

4. Скільки відмінків у німецькій мові?

5. Яке німецьке слово означає «прямо»?

6. Як німецькою «мотоцикл» і «їжа»?

7. Як німецькою «дякую»?

Долучайся

Торстен Дерр у жовтому жилеті UNO.TEAM зі шоломом у Лейпцигу – підготовка до мотопробігу миру Лейпциг – Київ

«Запрошені всі люди, усі, хто любить їздити на мотоциклі. Жінки, чоловіки, молоді, літні, неважливо якого походження, неважливо якою мовою, неважливо якої марки. Мотоцикл має по змозі витримати і бути в бездоганному технічному стані. Ми їдемо спокійно. Це мотопробіг миру за принципом UNO.TEAM SafeSpace: Humanity at her best – мотопробіг миру».

Знаєш когось?

«Друзі, подумайте: можливо, у вас є хтось у вашій мережі контактів, у вашому оточенні, серед знайомих, можливо, серед колег, у вашій команді, у вашому спортклубі. Подумайте: кому було б цікаво таке подорожування на мотоциклі до Києва як мотопробіг миру – можливо, з великим білим прапором як ідея, тобто прапор – це ідея, за бажанням».

– Торстен Дерр, голосові нотатки від 18 листопада 2026 року

Я їду з вамиЧому вже зараз? Читати думку #483 →
← Усі зустрічі в Лейпцигу