Торстен Дэрр
Рисунок, созданный ИИ
Профиль

Торстен Дэрр

Один из основателей UNO.TEAM · Лейпциг

Что он приносит с собой

Торстен родился в Рудных горах и вырос в ГДР. Он знает, каково это, когда тебя загоняют в тесные роли. Он знает, каково это, когда картина мира, в которую ты верил, даёт трещины. Его отец ребёнком пережил бомбардировку Хемница, мать ребёнком голодала, и накормили её – подумать только – советские солдаты. Из этого он вынес: живая человечность способна разрушить любой образ врага.

Русский он выучил через настоящие встречи. Сегодня он говорит на немецком, русском и английском, женат на россиянке и почти четыре года работает переводчиком в джобцентре. Он сидит с людьми над решениями ведомств и резюме, сопровождает их в повседневных делах и проводит языковые тренинги.

Что им движет

Торстен пишет о том, что занимает его самого. Может быть, это занимает и тебя.