
Торстен Дэрр
Один из основателей UNO.TEAM · Лейпциг
Что он приносит с собой
Торстен родился в Рудных горах и вырос в ГДР. Он знает, каково это, когда тебя загоняют в тесные роли. Он знает, каково это, когда картина мира, в которую ты верил, даёт трещины. Его отец ребёнком пережил бомбардировку Хемница, мать ребёнком голодала, и накормили её – подумать только – советские солдаты. Из этого он вынес: живая человечность способна разрушить любой образ врага.
Русский он выучил через настоящие встречи. Сегодня он говорит на немецком, русском и английском, женат на россиянке и почти четыре года работает переводчиком в джобцентре. Он сидит с людьми над решениями ведомств и резюме, сопровождает их в повседневных делах и проводит языковые тренинги.
Что им движет
Торстен пишет о том, что занимает его самого. Может быть, это занимает и тебя.
- Он принадлежит к поколению X — любознательный, независимый человек, который любит разбираться во всём с нуля и создавать своё.
- То, что даёт ему прочную опору каждый день: работа над 1000 Thoughts, жизнь вместе с женой Натальей, две кошки-сестры Маша и Даша, поездки на Honda Forza 750, ежедневное движение на свежем воздухе и благодарность за всё, что есть в его жизни.
- Лучшие мысли приходят к нему вечером на скутере. Он наговаривает их в телефон, пока они свежие.
- Две кошки, Маша и Даша, каждый день учат его тому, что такое доверие и умение отпускать.
- Его маме почти 88. Он учится брать на себя ответственность за неё и мечется между гордостью и тревогой.
- Каждый день он работает с ИИ и спорит с ним. И при этом учится понимать, как хочет звучать сам.