Улица Чайковского, 92, Юрий и Софи Френкель: запоздалый поклон еврейскому наследию лейпцигского квартала Вальдштрассенфиртель

Я сейчас стою перед домом 92 на улице Чайковского (Tschaikowskistraße) и читаю табличку. На ней написано: «Юрий и Софи Френкель. С 1930 по 1939 год здесь жила вдова купца Софи Френкель, урождённая Шиллер, тётя Юрия Френкеля, который часто её навещал. Юрий (Альберт) Френкель, родившийся в 1899 году в Москве, с перерывами жил в Лейпциге с 1917 по 1931 год. В 1917 году он начал обучение в пушной отрасли. В 1921 году он уехал в Стокгольм в качестве представителя Юлиуса Ариовича и в 1927 году вернулся в Лейпциг. Позднее он основал Swedish Fur Fashion Group. Он посещал международные пушные аукционы, особенно в Ленинграде. В 1947 году он женился на Хелене Бернштейн и переехал с ней в Париж, где умер в 1971 году. Своим трудом „Fränkels Rauchwaren-Handbuch“ (1960) он создал важный справочник о пушных зверях и мехах. В своей автобиографии „Einbahnstraße“ („Улица с односторонним движением“) он описывает годы активной работы в международной пушной торговле, центр которой когда-то находился на лейпцигской улице Брюль».

Должен признаться – это каминг-аут, который даётся мне нелегко, но он необходим: несколько лет я жил на Ливиаштрассе, 6 в квартале Вальдштрассенфиртель, то есть в двух минутах ходьбы от улицы Чайковского. А Вальдштрассенфиртель очень сильно отмечен еврейской культурой и еврейской историей – похоже на Музыкальный квартал (Musikviertel), но, по-моему, Вальдштрассенфиртель ещё сильнее. И должен признаться, что до сих пор я занимался этой стороной истории Лейпцига не так глубоко, как должен был бы. Посыпаю пеплом свою лысую голову и обещаю исправиться – никогда не поздно!

Теперь я буду глубже и системно заниматься историей таких семей, как Ариовичи, – ведь Дом Ариовича (Ariowitsch-Haus) прямо здесь, напротив, в Вальдштрассенфиртеле так много «камней преткновения» (Stolpersteine), и есть гражданское объединение Bürgerverein Waldstraßenviertel, которое организует экскурсии. Еврейская история и исторические связи между Лейпцигом и, конечно, Россией – прежде всего Москвой и Ленинградом, – всё это очень хорошо задокументировано, и у меня нет никаких оправданий, чтобы не заниматься этой важной стороной Лейпцига. Именно это я теперь и буду делать системно, в том числе как часть «1000 Thoughts», потому что здесь невероятно много точек соприкосновения и потому что здесь лежат многие ответы на вопросы, которые сегодня волнуют Лейпциг и, конечно, Германию, Израиль, Россию и Украину. Поэтому это только начало серии публикаций на тему еврейской жизни, прежде всего в лейпцигском Вальдштрассенфиртеле.