Уроки Стива Пелкмана: что переживёт нас, смерть и борьба с эйджизмом

У Стива Пелкмана (Steven Pelcman) я много лет назад – уже несколько десятилетий назад – очень многому научился, в том числе вот этой фразе: «Parents die and you become an adult» – «Родители умирают, и ты становишься взрослым». Ему тогда было 50, и мне это казалось бесконечно далёким. Теперь мне самому уже за 50 – и теперь я понимаю, что он имел в виду.

Стив – писатель, «Writer», он много работает с языком, много написал и тем самым уже что-то после себя оставил – независимо от того, сколько ещё он проживёт на этом свете. И я хочу сделать что-то похожее: построить что-то, создать что-то, что больше меня самого и что меня переживёт. Это то, что меня движет. И я думаю, многие люди чувствуют так же: в подсознании они хотят быть частью чего-то большего, но многие, к сожалению, не знают как. Может быть, «1000 Thoughts» – как раз одна из таких возможностей, «outlet», отдушина, чтобы исполнить это желание и это стремление.

Одна из моих целей – или наших целей в целом – это, конечно, ещё и честно разобраться со смертью. Ведь только смерть делает жизнь такой драгоценной и такой ценной. Без смерти не было бы жизни, и жизнь стоила бы меньше. Смерть делает всё, что мы переживаем, неповторимым; мы не можем повернуть время вспять, и это хорошо. В конечном счёте часть всего, что мы здесь делаем, – это ещё и подготовка к смерти, и это тоже входит в «1000 Thoughts».

Ещё Наполеон Хилл говорил о смерти, когда рассуждал о «Fears» – базовых человеческих страхах. Среди прочего он описывал, что смерть прежде всего в нашем западном обществе – огромная тема страха, но не во всех других обществах и системах верований. И я тоже думаю, что смерть и старость долгое время не играли негативной роли. Только сейчас, в современном неолиберальном обществе Глобального Севера, мы сталкиваемся с этим массовым «эйджизмом» – дискриминацией по возрасту. Мы это видим, и я слышу это каждый день, когда работаю переводчиком в джобцентре: что начиная с определённого возраста тебе внушают, будто у тебя больше нет шансов прожить в этом обществе наполненную жизнь, в которой ты нужен. Это очень грустно – и именно это мы, среди прочего, хотим изменить с помощью «1000 Thoughts».